maintain和sustain的区别

maintain是“维护”，如果说maintain某设备，就是说要经常修修补补

sustain是“支持”，如果说sustain某设备，就是说拿根柱子顶着它，不顶着设备就垮掉了

另外sustain有“经受”的意思，比如说sustain some damage，精锐教育老师解答

reverse n 相反,背面,反面,倒退 adj 相反的,倒转的,颠倒的 vt 颠倒,倒转 reserve n 储备(物),储藏量,预备队 vt 储备,保存,保留,预定,预约 egcanIreservearoom conserve vt 保存,保藏 主要意思是(保存：保护从而使其不受损失或伤害；保存) preserve vt 保护,保持,保存,保藏 保护：使免于损害，危险或伤害而处于安全中；保护 保存：保持处于完善或不变的状况中；维持不变 保持：保持，维持完好无缺的 vi 做蜜饯,禁猎 n 蜜饯,果酱,禁猎地,禁区,防护 converse n 相反的事物,倒,逆行 adj 相反的,颠倒的 vi 谈话,交谈,认识 这几个就是容易混淆 remainmaintainretainsustainreservepreserve 1remainvi继续存在,保持,仍是,剩下,(人)留下,留待,尚待[+to-v],属于,归属(+with)(后面大多跟形容词) 2maintainvt维持，保持，维修；坚持，主张,断言[+(that)],供养,抚养;负担,支持,保卫,坚守 3retainvt保留，留住，拦住,记住,聘,雇 4reservevt储备，保留(+for)，预约,推迟作出,暂时不作 n储备(物);储备金;保留(物);储藏量(+of),保留地;保护区;禁猎区[C],候补[C],克制;沉默寡言;含蓄;冷淡[U],预备军,后备队;预备役军人 5preservevt保藏,保存;防腐[(+from)],维护,维持,禁猎,腌(肉等);把做成蜜饯(等食品)[(+in)]（注重保护，不让其灭绝或遭到破坏） n蜜饯;果酱[U],(动植物)保护区;禁猎区[C],包揽的事物[C],防护用品;护目镜 6sustainvt支撑,撑住,供养,维持(生命等);继续加强,进行下去,蒙受,遭受,忍受,经受住,证实,证明,确认,认可,准许,恰当地扮演,抵挡 7conservevt保存，保护，节省；用糖保存,将做成蜜饯；物使守恒n糖渍食品,蜜饯;果酱[C] 首先maintain,retain和sustain有各自不同的意思，但其中都有“保持、维持”的意思。这三个词的区别要从各个词的原始（original）意思上去体会细微的意思差别。 maintain--keepsthinexistenceatthesamelevel,standard维持（已有的水平、标准）如： Ihopeyouwillmaintainyourrecentimprovement我希望你能保持最近取得的进步。 Let'smaintainpeaceintheworld让我们来维持世界和平。 maintainlawandorder维持治安 maintainprices保持价格稳定 retain--keepsthinone'spossessionoruse保留如： Thisvillagestillretainsitsoldworldcharacter这个村庄仍然保持着古色古乡特色。 Weretainedtheoriginalfireplacewhenwedecoratedtheroom我们装修那个房间时，原来的壁炉保留不动。 Thisclothretainsitscolor这布不褪色 Heis90butstillretains(theuseof)allhisfaculties他年已九旬，但各种官能仍未衰退。 sustain--keepsb/sthaliveorinexistence（支持、维持生命）,tokeepupthestrength,spiritsordeterminationof（维持体力/精神/决心）如： Thesuppliesoffoodwerescarcelyenoughtosustainlife食品的供应仅够勉强维持生命。 Alightmealwon'tsustainusthroughtheday一顿小食维持不了我们一天的精力。 Hopesalonesustainedhiminhismisery他在痛苦之中只有希望鼓励着他。 现代英语中也有互用的情况。如： 我们也看到“enoughfoodtomaintainone'sstength”这样的句子。这时maintain=sustain

reverse

n

相反, 背面, 反面, 倒退

adj

相反的, 倒转的, 颠倒的

vt

颠倒, 倒转

reserve

n

储备(物), 储藏量, 预备队

vt

储备, 保存, 保留, 预定, 预约

egcan I reserve a room

conserve

vt

保存, 保藏

主要意思是(保存：保护从而使其不受损失或伤害；保存)

preserve

vt

保护, 保持, 保存, 保藏

保护：使免于损害，危险或伤害而处于安全中；保护

保存：保持处于完善或不变的状况中；维持不变

保持：保持，维持完好无缺的

vi

做蜜饯, 禁猎

n

蜜饯, 果酱, 禁猎地, 禁区, 防护

converse

n

相反的事物, 倒, 逆行

adj

相反的, 颠倒的

vi

谈话, 交谈, 认识

这几个就是容易混淆

remain maintain retain sustain reserve preserve

1 remain vi 继续存在, 保持,仍是,剩下,(人)留下, 留待,尚待[+to-v], 属于,归属(+with)(后面大多跟形容词)

2 maintain vt 维持，保持，维修；坚持，主张, 断言[+(that)],供养,抚养;负担,支持, 保卫,坚守

3 retain vt 保留，留住，拦住, 记住, 聘,雇

4 reserve vt 储备，保留(+for)，预约,推迟作出,暂时不作

n 储备(物);储备金;保留(物);储藏量 (+of), 保留地;保护区;禁猎区[C],候补[C],克制;沉默寡言;含蓄;冷淡[U], 预备军,后备队;预备役军人

5 preserve vt 保藏,保存;防腐[(+from)],维护,维持,禁猎, 腌(肉等);把做成蜜饯(等食品) [(+in)]（注重保护，不让其灭绝或遭到破坏）

n 蜜饯;果酱 [U], (动植物)保护区;禁猎区[C],包揽的事物[C],防护用品;护目镜

6 sustain vt支撑, 撑住,供养, 维持(生命等); 继续加强, 进行下去,蒙受, 遭受,忍受, 经受住,证实, 证明,确认, 认可, 准许,恰当地扮演,抵挡

7 conserve vt 保存，保护，节省；用糖保存,将做成蜜饯；物使守恒 n 糖渍食品,蜜饯;果酱[C]

首先maintain ,retain和sustain 有各自不同的意思，但其中都有“保持、维持”的意思。这三个词的区别要从各个词的原始（original）意思上去体会细微的意思差别。

maintain --keep sth in existence at the same level, standard 维持（已有的水平、标准）如：

I hope you will maintain your recent improvement我希望你能保持最近取得的进步。

Let's maintain peace in the world让我们来维持世界和平。

maintain law and order维持治安

maintain prices保持价格稳定

retain--keep sth in one's possession or use保留 如：

This village still retains its old world character这个村庄仍然保持着古色古乡特色。

We retained the original fireplace when we decorated the room我们装修那个房间时， 原来的壁炉保留不动。

This cloth retains its color这布不褪色

He is 90 but still retains (the use of)all his faculties他年已九旬，但各种官能仍未衰退。

sustain --keep sb/sthalive or in existence（支持、维持生命）, to keep up the strength, spirits or determination of （维持体力/精神/决心）如：

The supplies of food were scarcely enough to sustain life食品的供应仅够勉强维持生命。

A light meal won't sustain us through the day一顿小食维持不了我们一天的精力。

Hopes alone sustained him in his misery他在痛苦之中只有希望鼓励着他。

现代英语中也有互用的情况。 如：

我们也看到“enough food to maintain one's stength”这样的句子。这时maintain =sustain